General conditions of sale (valid from September 1, 2015 )
These general conditions of sale are concluded between the company Le Train Bleu and secondly, by any person or entity wishing to make a purchase via the online shop of the Blue Train
These sales conditions aim to define the contractual relationship between the Blue Train and the buyer and conditions applicable to all purchases made through the merchant site Le Train Bleu, the buyer either professional or consumer.
The acquisition of a good or service through this site implies acceptance by the buyer of these conditions of sale.
These conditions shall prevail over any other general or special conditions not specifically approved by the Blue Train.
Le Train Bleu reserves the right to change terms and conditions at any time. In this case, the applicable conditions are those in effect on the date of the order by the buyer.
2. Characteristics of goods and services
The products and services offered are those listed in the catalog published on the website of Le Train Bleu
These products and services are offered within the limits of available stocks.
Each product is accompanied by a description provided by the supplier or manufacturer. The photographs in the catalog are as accurate as possible but can not ensure a perfect similarity with the product, especially with regard to colors.
The prices of our products are indicated in Swiss francs, including all taxes, excluding the costs of treatment and shipping. All orders are payable in Swiss francs Le Train Bleu reserves the right to change prices at any time but products will be charged on the basis of tariff in force at the time of registration of the order and subject to availability on that dated. The products remain the property of Le Train Bleu until full payment. The amount is payable at most 7 days of the order. Prices do not include payments, transportation or delivery.
If due to a clerical error (data entry, computer bug ...), a price was incorrect (eg 8.95 CHF instead of 89.50 CHF), Le Train Bleu reserves the right to cancel the order.
The buyer, who wishes to buy a product or service must:
- Complete the identification sheet which show all requested or giving customer number if any.
- Complete the online order form giving all the references of selected products or services;
- Validate the order after reviewing it.
- Make payment as provided.
- Confirm the order and payment.
The confirmation of the order implies acceptance of these terms of sale, recognition of having perfect knowledge and waiver of its own conditions of purchase or other conditions.
The All data recorded and confirmed valid proof of the transaction. Confirmation will be worth signing and acceptance of transactions.
The seller will email confirmation of the order recorded.
If a delivery can not be achieved, product availability fault or only partially possible, the customer is immediately informed and against-value is immediately refunded, provided that this is not a pre -command.
Buyers, non-professional individuals, have a seven day cooling off period after the delivery of their order to return the product to the seller to exchange or get a refund without penalty, except for shipping.
6. The price is payable to the order.
Payments can be made by PAYPAL, postal transfer. They will be made through the secure system which uses SSL '' Secure Socket Layer '' so that the transmitted information is encrypted by software and no third party can read in transit on the network .
For customers, Le Train Bleu retains ownership of the product until full payment of the purchase price and shipping cost. The products will remain in our possession until the customer has not paid all its debts to us.
7. Delivery and Shipping
Deliveries are made to the address specified in the order. The risks are borne by the purchaser at the time the goods have left the premises of Le Train Bleu. In case of damage during transportation, complaint must be made with the carrier within three days of delivery.
Delivery times are only given as an indication, if they exceed sixty days of the order, the sales contract may be terminated and the buyer paid.
The calculation of shipping cost is based on the customer's shipping address.
In cases where the shipment can be made via letter (photo etched, decal ...) and where staffing shipping costs do not reach the amount paid by the customer, we will send you a voucher for discount on next order to compensate the postage paid extra.
All products supplied by the seller have the legal guarantee provided by the Civil Code of the Swiss Confederation.
In case of non compliance of a product sold, it can be returned to the vendor who will take over, refund or exchange.
Le Train Bleu shall not be liable for any damages or indirect costs, or for any loss including loss of data or information and any damage or expense arising from the use or inability to use the product.
10. Intellectual Property
All elements of the website of Le Train Bleu are and remain the exclusive intellectual property of Le Train Bleu
Nobody is allowed to reproduce, use, repost, or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the site they are software, visual or sound.
Any single link or hyperlink is strictly prohibited without the express written consent of The Blue Train.
11. Personal Data
As part of your business relationship with Le Train Bleu, we need to ask you a number of personal data. We show you the discussion whether this data is mandatory or optional.
They are used by our internal services and our service providers for the processing of your order or your request (subscription to our newsletter, participate in a game, inquiries, etc.) and customize the communication and offer product on the website and in our newsletters.
According to the federal law on data protection, you have a right of access, rectification and opposition to the data.
12. Filing - Proof
Le Train Bleu archive purchase orders and invoices on a reliable and durable as a true copy in accordance with legal provisions.
The records of Le Train Bleu will be considered by the parties as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.
13. Settlement of disputes
These online sales conditions are subject to Swiss law. The applicable law is that of the Swiss Confederation. For consumers who conclude the contract without a professional or commercial objective, the choice of this law applies only to the extent that the chosen protection does not come in conflict with the state law in which the consumer has his habitual residence. The provisions of the Unionist Commercial Law (CISG) are not applicable here.
If the customer is a trader, a legal entity under public law or attorney of public power, the place of jurisdiction to judge all disputes relating to this contract is Freiburg. This also applies if the customer has no place of jurisdiction in Switzerland, or if his habitual residence at the time the dispute arose is not known, to the extent that he gives his written consent, or that it has confirmed in writing (or electronically) or by us or by the customer during the contractual legal relationships in connection with these Terms and Conditions.
If individual provisions of the contract with the customer, including the General Conditions are fully or partially invalid, or become, the remaining provisions are not affected. The fully or partially invalid regulations are to be replaced with applicable regulations whose economic consequences are as close as possible.